Go the whole hog
彻底地干, 干到底, 完全接受
🧩 词语组成解析
go
[go]
vi. 走;离开;去做;进行;
vt. 变得;发出…声音;成为;处于…状态;
n. 轮到的顺序;精力;干劲;尝试;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
whole
[hol]
adj. 全部的，所有的;完整的;
n. 整体，整个;全部;
hog
[hɔg; (US) hɔ:g]
n. 猪;（供食用的）阉公猪;像猪般的人;<口>自私的或贪婪的人;
vt. 独占，贪心占取;使拱起;
vi. 拱起;
🗣️ 情景例句
But, my dear niece, please do consider my words very carefully before you decide.
但是我的孩子，在你做出决定之前请一定要认真考虑我的话。
Idleness is the root (or mother) of all evil (or sin or vice).
懒惰是万恶之源。
There is so much variety that you never have to make do with second best.
物品种繁多，从来不必用二等品来凑合。